キーくんの手紙全文【日本語訳】「ジョンヒョンお兄さんへ。弟として何もやってあげられなくてごめんね」

すべて

12月18日、突然この世を去った韓国の人気アイドルグループ「SHINee」のジョンヒョンさん。

突然の死に多くの方がショックを受けました。今も信じられない、信じたくない人は多いと思います。

そして21日、ジョンヒョンさんの出棺が行われ、そこには憔悴しきったメンバーの姿が。

ファンからしたら残されたメンバーの精神的な面もかなり心配だと思います。

そんな中ジョンヒョンさんのことを兄のように慕い、本当に仲の良い兄弟のような存在だったキーさんがジョンヒョンさんへ向けて書いた手紙を自信のインスタグラムで公開しました。

これを呼んだファンからは

「キーくんも前を向こうと頑張ってる」

「本当はすごくつらいのにファンに心配かけないようにしてくれてる」

などの声が。

キーさんがジョンヒョンさんに向けて書いた手紙の全文【日本語訳】と、ファンの声がこちら。

スポンサーリンク

キーくんの手紙全文【日本語訳】「ジョンヒョンお兄さんへ。弟として何もやってあげられなくてごめんね」

まずこちらがキーさんがインスタグラムに投稿した手紙の全文の画像です。

出典:インスタグラム

この一緒に写っている指輪はジョンヒョンさんからもらったものです。

そしてこちらが日本語訳です。

出典:ツイッター(チエ 종현아, 수고했어さん)

「弟して何もやってあげられなくてごめんね」という一文に胸を締め付けられます。

そんなことないです。ジョンヒョンさんにとって大事で、大きな存在だったことは間違いないです。キーくんには自分を責めないで欲しいです。

【ファンの声】

スポンサーリンク




みんなが読んでる関連記事
すべて芸能
ひま速